REAPERTURA DE JAMONES ARTESANOS DE SERÓN 1880

[:es]

La sociedad Distribuciones del Jamón Cerezo, comercial de productos cárnicos ubicada en Terrassa ( Barcelona ) , ha adquirido las instalaciones y marcas de Jamones de Serón 1880 , una compañía con más de 130 años de tradición.

La empresa, ha reabierto las amplias y modernizadas instalaciones con una capacidad para 240.000 piezas.

 

[:en]

The company « Distribuciones del Jamón Cerezo », wholesaler of meat products located in Terrassa (Barcelona), has become, thanks to its facilities and the brand “Jamones de Serón 1880”, a company with more than 130 years of tradition.

 

The firm has reopened its spacious and modern facilities with a capacity of 240,000 pieces.

[:fr]

La société « Distribuciones del Jamón Cerezo », distributeur de produits à base de viande situé à Terrassa (Barcelone), est devenue, grâce à ses installations et à la marque « Jamones de Serón 1880 », une compagnie de plus de 130 ans de tradition.

 

L’entreprise a réouvert ses grandes et modernes installations avec une capacité de 240 000 pièces.

[:de]

Ausschüttungen der Gesellschaft Cerezo Schinken, Fleischwaren Geschäft in Terrassa (Barcelona) befindet, hat die Anlagen erworben und Marken Hams 1880 Seron, ein Unternehmen mit über 130-jähriger Tradition.

 

Das Unternehmen hat die umfangreiche und modernisiert Anlagen mit einer Kapazität von 240.000 Stück wiedereröffnet.

 

[:it]

La compagnia “Distribuciones del Jamón Cerezo”, distributore di prodotti a base di carne basata a Terrassa (Barcelona), è diventata, grazie ai sui impianti e alla marca “Jamones de Serón 1880”, una compagnia con più di 130 anni di tradizione.

 

L’impresa ha riaperto i sui grandi e moderni impianti con una capacità di 240 000 pezzi.

 

[:ca]

La societat Distribuciones del Jamón Cerezo, comercial de productes carnis ubicada a Terrassa (Barcelona), ha adquirit les instal·lacions i marques de Jamones de Serón 1880 , una companyia amb més de 130 anys de tradició.


L’empresa, ha reobert les àmplies i modernitzades instal·lacions amb una capacitat per a 240.000 peces.

 

[:]